Pommelien Thijs (25) is niet langer enkel een Vlaamse ster. Ze pronkt namelijk in de prestigieuze ‘The New York Times’. De Amerikaanse krant prijst haar talent maar verbaast zich vooral over de Belgische taalbarrière. Hoe kan een artiest vijf keer de grootste concertzaal van het land uitverkopen terwijl men aan de andere kant van de taalgrens nauwelijks weet wie ze is?

5 juni 2026, 01:56Laatste update: 11:51

Voor ‘The New York Times’ is de Belgische muziekwereld haast onbegrijpelijk. In een tijd waarin wereldsterren als de Spaanse Rosalía of de Koreaanse groep BTS met anderstalige muziek wereldwijd de hitlijsten domineren, blijkt de Belgische muziekcultuur nog steeds in twee kampen verdeeld. “Pommelien Thijs is een popster in (de helft van) haar land”, schrijft de krant.

Het artikel schetst een treffend beeld van de situatie. Terwijl 20.000 fans per avond elk woord van hits als ‘Atlas’ meezongen, vroeg men zich in Wallonië af: “Wie is deze vrouw?”. De NYT haalt aan dat de Franstalige openbare omroep zich zelfs genoodzaakt zag om een explainer van twee minuten op Instagram te plaatsen om uit te leggen wie die blonde vrouw was die de AFAS Dome meermaals vulde.

Muziekrecensent Nick De Leu van ‘De Standaard’ wordt geciteerd om het fenomeen te duiden. “Door gescheiden radiozenders en hitlijsten is het voor artiesten extreem moeilijk om beide regio’s te bereiken”, klinkt het.

Pommelien zelf blijft opvallend nuchter onder de situatie. In gesprek met de krant lacht ze de verdeeldheid weg: “It is what it is.” De zangeres geeft aan geen behoefte te hebben aan een compromis. Voor haar is het geen optie om haar teksten in het Engels of een andere taal te schrijven om zo een groter publiek te overtuigen van haar muziek. Ze legt uit dat haar succes organisch is gegroeid uit haar liefde voor poëzie en taal, en dat ze niet weet hoe ze haar creatieve proces zou moeten aanpassen om commercieel aantrekkelijker te zijn voor andere markten. “Als dat zou betekenen dat ik het over een compleet andere boeg moet gooien met mijn taal, zou ik niet weten waar ik moet beginnen.”

‘The New York Times’ gaat ook dieper in op het succes van Thijs. Ze beschrijven hoe de zangeres evolueerde van actrice in de populaire reeks ‘#LikeMe’ – gelijkaardig aan ‘Glee’ volgens de krant – naar een volwaardige songwriter die thema’s als klimaatverandering en de woningcrisis aansnijdt. Haar albums ‘Per Ongeluk’ en ‘Gedoe’ worden geprezen om hun poëtische teksten en de herkenbaarheid voor een generatie die worstelt met de druk van het leven. “Gedoe is een woord dat Nederlandstaligen gebruiken voor ongemakken variërend van ingrijpende levensgebeurtenissen tot een lekke band”, klinkt het onder meer.

Pommelien Thijs in de AFAS Dome © Photo News

Het artikel eindigt met een hoopvolle noot. Thijs is voorzichtig begonnen met het overbruggen van de kloof. Ze neemt Franse les en oefent via Duolingo om haar publiek in Wallonië straks in hun eigen taal toe te kunnen spreken tijdens het festival Ronquières, haar eerste optreden over de taalgrens. Haar enige zorg? “Ik hoop dat ik hen niet per ongeluk beledig in het Frans”, vertelt ze aan de krant.

Maak binnen 1 minuut een gratis account aan.

Al een account of abonnement? inloggen

Robot deelt rake schop uit aan jongetje in China

40 seconden00:40
1 minuut en 50 seconden01:50
Dit is de landloperskapel, waar Margriet Hermans begraven wordt
1 minuut en 4 seconden01:04
Kettingbotsing met 20 voertuigen in Zuid-Frankrijk
Maja Chwalinska praat over haar outfits tijdens haar opmars naar grote finale Roland Garros
Trump reageert enthousiast op mogelijke ontmoeting Zelensky en Poetin
2 minuten en 23 seconden02:23
Bornauw: “Zo snel mogelijk die sleutelposities invullen”
1 minuut en 8 seconden01:08
Man betrapt op heterdaad dief die zijn bestelwagen leegrooft
1 minuut en 4 seconden01:04
Freek Braeckman gaat op vrijgezellen
1 minuut en 59 seconden01:59
Familie Mohamed Reda dient klacht in na busongeval in Buggenhout
1 minuut en 2 seconden01:02
Vleesetende parasiet die koeien in enkele dagen doodt opgedoken in VS
1 minuut en 5 seconden01:05
Een interventie van de Brusselse brandweer moest onderbroken worden tijdens de betoging omwille van veiligheidsredenen
1 minuut en 38 seconden01:38
Hans Vanaken: “Ik wil het de bondscoach zo moeilijk mogelijk maken”
Oudere man krijgt te maken met territoriale zwaan in Moskou
Lichaam gevonden nabij plaats waar Franse Lyhanna (11) verdween
Vliegtuig zakt door wielen op luchthaven van Frankfurt
Belgische U17 kloppen Frankrijk en staan in EK-finale
De politie, uw vriend? Daar denkt deze vrouw anders over
“Coucke buiten”: Anderlecht-fans viseren nu ook eigenaar Marc Coucke
1 minuut en 3 seconden01:03
Wilde beer verwondt 4 personen in Japan
Motorrijder ziet zinkgat te laat en wordt opgeslokt door weg
1 minuut en 24 seconden01:24
Ruslandexperte Ria Laenen over Oekraïense aanval op Sint-Petersburg: “Dit is een vernedering voor Poetin”
1 minuut en 1 seconde01:01
Pianist ziek tijdens La La Land-concert, jonge toeschouwer valt in
2 minuten en 1 seconde02:01
Relschoppers stichten brand bij Brussel-Centraal en dringen parlement binnen
1 minuut en 16 seconden01:16
Trump houdt grafiek omhoog: “Onze vijver is groter dan wolkenkrabbers”